Opere Portfolio NATURAL...MENTE / Portfolio Works NATURE & MIND

 

LachiomaALEssandra

Opere Portfolio Natural...Mente

Nature & Mind Portfolio Works

SOLITUDINE/SOLITUDE

anno 2015/Year 2015

Coyote Americano - carnivoro solitario molto diffuso nei parchi dell'Ovest degli Stati Uniti D'America - Olio su tela trattata con pasta di gesso e colla vinilica - 60x80x2

American Coyote- solitary carnivore very widespread in the parks of the West of the United States Of America - Oil on canvas treated with plaster paste and glue - 60x80x2

IL MESSAGGERO - THE MESSANGER

Olio su tela trattata con pasta di gesso - anno 2015 - 50x30x2

Il falco è il messaggero divino per eccellenza. Intermediario tra umano e ultraterreno, è il portavoce del disegno celeste.

Oil on canvas treated with plaster paste - 2015 - 50x30x2

The Hawk is the messenger of God par excellence. Intermediary between human and otherworldly, is the spokesman for the celestial design.

La Natura come medium per portare alla ribalta il sentimento ed i moti interiori dell'anima e della mente umana./ Nature as a medium to highlight the feelings and the inner movements of the soul and of the human mind.

 

L'ABBRACCIO /THE EMBRACE

anno 2014/Year 2014

Saguaro Cactus (New Mexico)- l'abbraccio pungente del cactus rappresenta un

atto di rifugio, protezione che ha un doloroso prezzo da "pagare".

Supporto tela con fondo acrilico, inserti di colla vinilica, stucco in pasta, garza gessata, filamenti plastificati.

Tecnica mista: olio, acrilico, vernice a cera. Finitura con damar e vernice plastificata

misure 80x80x2 /Saguaro Cactus (New Mexico) - the prickly embrace of the cactus represents a refuge, a protection that has

a painful price “to be paid".

Canvas support with acrylic primer, glue inserts, filler paste, plastered lint, and plasticized filaments.

Mixed technique: oil, acrylic, wax paint. Finish with damar paint and plastic coated paint.

Dimensions 80x80x2

 

IL LETARGO/THE HIBERNATION

anno 2014/Year 2014

Death Valley – California (vista del Devil's Golf Course, un tratto di California calcinato dal sale).

"..Vivere è una malattia a cui il sonno viene una volta al giorno a recare un po' di sollievo. Questo però è solo un palliativo: il rimedio è la morte......o un infinito letargo."

Nicolas de Chamfort, Massime e pensieri, 1795 .

Supporto tela con fondo acrilico, inserti di colla vinilica, stucco in pasta.

Tecnica mista: olio, acrilico, vernice a cera. Finitura con damar e vernice plastificata

misure 100x70x2 /Death Valley - California (view of the Devil's Golf Course, a place in California

dried up by the salt). “Living is a disease; sleep comes once a day to give little

relief. This is because it is only a stopgap: the remedy is death ...... or a never ending hibernation.”

Nicolas de Chamfort, Maxims and Thoughts, 1795 (posthumous)

Canvas support with acrylic primer, glue inserts and filler paste.

Mixed technique: oil, acrylic, wax paint. Finish with damar paint and plastic coated paint.

Dimensions 100x70x2

 

LE LACRIME DEI SALICI/THE TEARS OF THE WILLOWS

anno 2014/Year 2014

Il salice è per i cinesi il simbolo di immortalità, come la quercia per l'antica Roma e il ramo d'oro per i celtici.

Simbolo di vita in continua evoluzione, in ascensione verso il cielo, l'albero evoca in questo senso il simbolismo della verticalità.

Supporto tela con fondo acrilico, inserti di colla vinilica, stucco in pasta, spezzature di legno,

scaglie e polvere di segatura.

Tecnica mista: olio, acrilico, vernice a cera. Finitura con vernice plastificata

misure 70x100x2 /The willow is the Chinese symbol of immortality, such as the oak in ancient Rome and the golden bough for

Celts. At the same time it represents the cyclical nature of cosmic evolution, death and regeneration.

Canvas support with acrylic primer, glue inserts, filler paste, wood shreds and sawdust chippings.

Mixed technique: oil, acrylic, wax paint. Plastic-coated finish.

Dimensions 70x100x2

 

 

 

L'ABBRACCIO /THE EMBRACE

LE LACRIME DEI SALICI / THE TEARS OF THE WILLOWS

IL LETARGO / THE HIBERNATION

LA NINFA NERA

(Olio su tela trattata con pasta di gesso e colla vinilica - 2016 - 100x60x4)

Esiste una leggenda che racconta come la Cascata delle Marmore fu creata… Parla di una Ninfa bellissima e leggiadra, Nera, figlia del Dio Appennino, la quale si innamorò del giovane pastore Velino. La dea Giunone, però durante un banchetto venne a sapere di questo amore profano e decise di punire la Ninfa portandola in cima al Monte Vettore dove la fanciulla fu trasformata in un fiume: il fiume Nera. Ella cominciò a scorrere come una piena di lacrime, fino ad arrivare alla rupe dove aveva incontrato Velino la prima volta. Velino, intanto non sapendo che fine avesse fatto la sua amata, interrogò una sibilla che gli svelò cosa fosse successo. A questo punto, Velino decise di gettarsi dalla rupe per potersi riunire con la sua adorata Nera. Quel salto d’acqua, oggi la Cascata delle Marmore, è il simbolo del loro amore eterno.

BLACK NYMPH

(Oil on canvas treated with plaster paste and glue - 2016 - 100x60x4)

There is a legend that tells how the Marmora falls was created ... It's about a beautiful and charming Nymph, Black, daughter of God Apennines, who fell in love with the young shepherd Velino. The goddess Juno, however, during a banquet he learned of this profane love and decided to punish the Nymph carrying it on top of Mount Carrier, where the girl was turned into a river: the Black River. She began to flow like a flood of tears, until you get to the cliff where he had met Velino the first time. Velino, while not knowing what had become of his beloved, he questioned a sibyl that revealed what had happened. At this point, Velino decided to jump off the cliff to be reunited with his beloved Black. That leap of water, today the Marmore Falls, is the symbol of their eternal love.

TI OSSERVO / WATCHING YOU

(Olio su tela trattata con pasta di gesso e colla vinilica - 2016 - 70x70x2 / Oil on canvas treated with plaster paste and glue - 2016 - 70x70x2)

 

TI ACCOMPAGNO / MAKE MY WAY

Olio su tela trattata con pasta di gesso e colla vinilica - 2017 - 70x50x2 / Oil on canvas treated with plaster paste and glue - 2017 - 70x50x2)

PELLICCIA / LEOPARD FUR

Olio su tela trattata con pasta di gesso e colla vinilica - 2016 - 30x60x2 / Oil on canvas treated with plaster paste and glue - 2016 - 30x60x2)